ROBOTS IN DISGUISE　アニメ情報

ROBOTS IN DISGUISE
アニメ情報

　現在の時点で判明しているアニメ情報です。ストーリーの変更点など、今後最新情報が入り次第追加していきます。

主な変更点・豆知識

●	アメリカのアニメらしく、2パート構成から3パート構成に変更されており、会話の長さ、展開などに合わせて、所々リピートやカット、デジタル処理などが施されている。（BWで見られたようなロボット視点の映像の挿入や、文字の日本語→英語の変更なども）また、BGMなども一新されており、変形の効果音には、G1のものが使われている。（BWメタルスでのジャガーが変形した時のアレ）
●	場面転換にはG1風のエンブレムアイキャッチを使用。
●	大西博士は考古学者であると同時に、エネルギー資源学者という設定。ミレニアム宣言も、国際科学シンポジウムに変更。
●	Hotshot、Ironhide役のMichael McConnie氏は、昔のTFでトラックス、アダムスを演じた事もあり。
●	変形の際の掛け声は、 Predacon：「（名前） Terrorize !」「Beast mode !」 Autobot/Decepticon：「（名前） Transform !」「Vehicle mode !」など。ファイヤーコンボイの「巨大合体」は「Optimus Prime, Optomize !」「Battle mode !」などで、ギガトロンは「Dragon mode !」「Jet mode !」など、結構変則的。
●	「サイバトロンネット」は、トランスワープ技術を使用したグローバル・スペースブリッジ（Global Space Bridge）と説明。
●	「メンバーセレクト」はBattle Protocolと呼ばれる。プロトコルとは、コンピューター上の通信規約・手順の事。余談だが、ホームページのアドレスなどを示すhttpとは、ハイパーテキスト転送（transfer）プロトコルの略である。
●	「メガサイクル」などBWで使用された時間単位を使用。
●	アイちゃん（TAI）はテレトラン1の娘らしい（笑）。
●	他にも「ヴィーコンズのドローン」など、他のシリーズとの関連を示すような台詞が多々・・・。
●	ユウキ君（Koji）の住んでいる街（東京？）はメトロシティ（Metro City）と呼ばれる。
●	Ironhide、Mirageは、旧来のキャラであるかのような台詞も。
●	インディーヒート（Skid-Z）のスキャンしたF1の元ドライバー（日本名：ゴールドバーグ）の名前は、なんと、かのオーギー・カーネイ。（第一作の「ヨーロッパ横断特急」に登場したゲストキャラ）スキャン前からサイバトロンマークが付いていた理由もこれで・・・？
●	武器・技　対応表
●	ギガトロンが大西博士の記憶を取り出すのに使ったのは、なんと、かのサイコプローブ。9万ボルとの電流が頭の中を流れるというアレ。（第一作「令嬢より愛を込めて」で使用されたメカ）
●	コンバットロンの宇宙船が地球に墜落したのは60年前。また、同じ頃、地球に向かい消息を絶ったサイバトロンがいた事も知られていた。
●	15話でコンバットロンの襲撃したダムは、なんと、かのシャーマンダム。（第一作「ルビークリスタルの秘密」で両軍の激突した場所）
●	Optimus Prime、Ultra Magnusを作ったのは、なんと、かのアルファートリン様（Alpha Trion）。
●	ゲルシャークの俳句集
●	ブレイブマキシマスの「ヘッドオンシステム」は、Emissary Activation Protocolと呼ばれ、プラズマとマキシマスを繋ぐリンクであるEmissary、すなわちブレイブを起動するものとされる。これはメガトロン・メガボルトのEmissary Modeの設定とも符合する。

キャスト

Optimus Prime（ファイヤーコンボイ） / Rotor（ヘプター）	Neil Kaplan
Megatron（ギガトロン） / Omega Prime（ゴッドファイヤーコンボイ）	Daniel Riordan
X-Brawn（ワイルドライド）	Bob Joles
Prowl（マッハアラート）	Wankus
Sideburn（スピードブレイカー） / Mirage（カウンターアロー）	Wally Wingert
Railspike（ジェイファイブ）	Mike L. Reynolds
Rapid Run（ジェイセブン）	Keith Diamond
Midnight Express（ジェイフォー） / Railracer（JRX）	David Lodge
Hotshot（アートファイヤー） / Ironhide（オックス）	Michael McConnie
Rev（イーグルキラー） / Cerebros（プラズマ） / Fortress Maximus（ブレイブマキシマス）	Steve Kramer
Dark Scream（ギルドー） / Wars（ウォーズ）	Steve Blum
Sky Byte（ゲルシャーク）	Peter Spellos
Gas Skunk（ガスカンク）	Jerry DeCapua
Slapper（グッシャー）	Peter Lurie
TAI Tactical Artificial Intelligence（アイ）	Sandy Fox
Koji（大西ユウキ）	Jason Spisak
Dr. Onishi（大西博士）	Kirk Thornton
Kelly（ジュンコ）	Philece Sampler
Dorie Dutton（アナウンサー）	Tifanie Christun
Skid-Z（インディーヒート）	Michael Lindsay
Tow-Line（レッカーフック）	Lex Lang
Mega Octane（ドルレイラー） / Ruination（バルディガス）	Bob Papenbrook
Rollbar（グリジバー）	Michael Lindsay
Armorhide（ダンガー）	Richard Epcar
Movor（シャトラー）	Robert Axelrod
Scourge（ブラックコンボイ）	Barry Stigler
Wedge（ビルドボーイ）	Michael Reisz
Grimlock（ビルドハリケーン）	Tom Wyner
Heavyload（ビルドタイフーン）	Daran Norris
Hightower（ビルドサイクロン）	Joe Ochman
Ultra Magnus（ゴッドマグナス）	Kim Strauss

サブタイトル

　総集編（Recap episode）を含めた全39話が、FOX-TVから放映される予定。時間は土曜日の午前8時と、平日の午後2時（米東部時間）から、再放送も交えながら展開する。

話数	日本版サブタイトル	米版サブタイトル	米版訳	米初放送日
1	初出動！ファイヤーコンボイ	BATTLE PROTOCOL !	戦闘プロトコル	01/9/8 (*2)
2	高速バトル！ゲルシャーク	An Explosive Situation	一触即発	01/9/10 (*2)
3	合体せよ！新幹線ロボ	Bullet Train Rescue	弾丸列車の救援	01/9/11
4	忍者ロボ！スパイチェンジャー参上	Spychangers to the Rescue	スパイチェンジャー、奪還へ	01/9/12
5	決死のジャンプ！マッハアラート	Hunt for Black Pyramid	黒いピラミッドを捜せ	01/9/13
6	ギガトロンの襲撃！	Secret of the Ruins	廃墟の秘密	01/10/11(*1)
7	スピードブレイカーの危機！	Sideburn's Obsession	サイドバーンの強迫観念	01/9/15
8	謎の兵器！D5	Secret Weapon: D5	秘密兵器：D5	01/9/17
9	カウンターアローの裏切り！？	Mirage's Betrayal	ミラージの裏切り	01/9/18
10	爆走！インディヒート！！	Skid-Z's Choice	スキッズの選択	01/9/19
11	駐車違反だ！レッカーフック	Tow-Line Goes Haywire	タウライン、暴走する	01/9/20
12	究極！大仏トランスフォーマー	Ultimate Robot Warrior	究極ロボット戦士	01/9/21
13	ギガトロンの野望を暴け！	Hope For The Future	未来への希望	-- (*1)
14	敵？味方！？ブラックコンボイ	The Decepticons	ディセプティコン軍団	01/9/22
15	5体合体！バルディガス	Commandos	コマンド隊	01/9/24
16	対決！ふたりのコンボイ	The Volcano	火山	01/9/25
17	宇宙から狙え！シャトラー！！	Attack from Outer Space	宇宙からの攻撃	--　(*1)
18	正義に目覚めよ！ブラックコンボイ	The Test	テスト	01/9/26
19	秘密作戦！ゲルシャーク	The Fish Test	お魚診断	01/9/27
20	熱血戦士！ビルドマスター	Wedge's short fuse	ウェッジの短絡	01/9/28
21	4体合体！ビルドキング	Landfill	ランドフィル	--　(*1)
22	正義の味方？ゲルシャーク	Sky-Byte Saves the Day	スカイバイト、みんなを救う	--　(*1)
23	狙われたビルドマスター	A Test of Metal	金属の試練	01/9/29
24	登場！ゴッドマグナス	Ultra Magnus	ウルトラマグナス	01/10/6
25	強制合体！ゴッドファイヤーコンボイ	Ultra Magnus: Forced Fusion	ウルトラマグナス：強制フュージョン	01/10/13
26	集結せよ！新戦士たち	Lessons of the Past	過去の復習	01/12/14
27	絶体絶命！カーロボ3兄弟	Power to Burn!	燃えるパワー！	01/10/19
28	発動！ダブルマトリクス	The Two Faces of Ultra Magnus	ウルトラマグナスの二つの顔	01/10/20
29	浮上！サイバトロンシティ	Fortress Maximus	フォートレスマキシマス	01/10/27
30	JRX対バルディガス	Koji Gets His Wish	コージ、思いが叶う	01/11/3
31	ゲルシャークの罠	A Friendly Contest	友好的競争	01/11/12
32	最後の鍵？さよならアイ	Peril from the Past	過去からの危機	01/11/17
33	奪われたプラズマ	Maximus Emerges	マキシマス出現	02/02/16
34	ブレイブマキシマスの謎	The Human Element	人間の要素	02/02/23
35	ゲルシャークの憂鬱	Mystery of the Ultra Magnus	ウルトラマグナスの謎	02/03/30
36	ブラックコンボイの野望	Mistaken Identity	取り違えられた識別	02/03/02
37	ブレイブマキシマス起動！	Surprise Attack	奇襲	02/03/09
38	逆襲！デビルギガトロン	Galvatron's Revenge	ガルバトロンの逆襲	02/03/16
39	最後の戦い！ファイヤーコンボイ	The Final Battle	最後の戦い	02/03/23

*1：米国に対するテロ攻撃の影響で、放送の自粛（延期）が行なわれた、または予定されているもの。
　　　（NG内容は、ビルの破壊、爆弾、テロリズム、人質、無差別攻撃、など）
*2：同じく再放送の自粛が予定されているもの。
この他、事件の影響で、3話以降しばらく、地域によって見られないというケースも多数発生した模様。

戻る