ROBOTS IN DISGUISE
武器・技 対応表

 とりあえず確認がとれたもののみまとめてみました。

 原語版の雰囲気を尊重してか、RIDでもやっぱり武器の名前を叫びながら撃ち合うのが基本です。中には日本版で名前が付けられなかったものまであるのが興味深い所。

 日本語版より英語版の武器名の方がカッコ良く感じられるかも知れませんが、気のせいです、きっと(笑)。

ファイヤーコンボイ
ファイヤーフラッシュ Blaze Blaster
ウォーターストーム
ブリザーストーム
Power Stream
ブリザーストーム Blizzard Blast
Blizzard Storm
ファイヤーナックル Flying Fist
コンボイガン Compression Pistol
トランスマイン Strafe Attack
パルサーカノン Pulse Cannon
破壊ロケット弾 Firing Missiles
消火ロケット弾 Water Missiles
炎神飛び膝蹴り Gyro Strike
エネルゴンマトリクス Cyber-Matrix

マッハアラート
ジェットブースター Jet Booster
ジェットミサイル Fusion Flame
(火炎弾タイプ)
Combustion Missile
(ミサイルタイプ)
Launching Jet Claw
(ブースターごと投げつけるタイプ)
Double Barrell Blaster
(射撃タイプ)
ジェットトンファー Jet Booster Power Fist
バリアーシールド Barrier Shield

スピードブレイカー
ドラグナイフ Battle Blade
エグゾーストボウガン Turbo Backfire
オリジナル技
実は変形時に出る目からの光(笑)
Optical Laser Strike

ジェイファイブ
ショルダーマイン Powerstroke Missiles
Perfecto Mines

ジェイセブン
シールドボンバー Compression Injector
セブンシールド Deflector Shield

ジェイフォー
イーフォライフル Diesel Destructo Gun

JRX
ジェイパンチ Super Turbo Punch
ジェイレーザーライフル Fusion Laser Rifle
「シュート!」 "Scatter Blast!"
Ultra Blast

アートファイヤー
アートガン Fire Blaster

イーグルキラー
イーグルガン Fire Blaster

エックスカー
エックスガン(引力光線) Tracker Beam
エックスガン(通常) Cross-Blaster

カウンターアロー
カウンターガン Mirage Mortar

ゴッドマグナス
ゴッドレーザー Arm Laser
ハンドマイン Stun Cluster
(カーロボ3兄弟拉致した時のアレ) Stun Laser

ギガトロン
サイコウェーブ Sonic Beam Wave
カッタービーム Cutter Beam
シザーウィング Hurricane Shockwave
ツインブレス Dual Comprehension Dragon Fire
(弾状)
Twin Dragon Breath
(噴射状)
デスプロジェクション Blinding Ray
デンジャーカウル Ultra Traction Drive

ゲルシャーク
ジョーズトーピード Shark Missile
メーザーストーム Tsunami Blaster
アンカーアーム Shark Spike

ガスカンク
レフトメーザー Left Laser
ジャックテール(による攻撃) Skunk Tail Attack
Tail Blade Slash

ギルドー
センターメーザー Center Laser
(Freeze Beam)
尻尾剣(による攻撃) Dark Sword Strike

グッシャー
ライトメーザー Right Laser
ペロビュート(による攻撃) Tongue Lash Attack

ブラックコンボイ
ブラックソード Sword of Fury
プラズマガン Plasma Blast
デッドメーザー Laser Assault
Laser Barrage
デッドミサイル Barrage Attack

ドルレイラー
ツインドルバスター Twin Lasers

グリジバー
ジーブラスター Cannon Laser

ダンガー
ダンガーカノン Plasma Mortar

シャトラー
パルスレーザー(ビークルモード) Wing Lasers
パルスレーザー(ロボットモード) Laser Blaster

ヘプター
ヘプターガン Ro-To Gun

バルディガス
ツインドルバスター Double Demolition
バルバスター Rage Laser
バルバスター(一斉射撃) Multi-Rapid Fire
Rapid Fire
(空中攻撃) Airborne Assault


戻る